Konec jedné éry – bývalá restaurace „U Budulínka“ Polesí č. 50, bude zbourána

S velkou lítostí oznamujeme, že v těchto dnech čeká demolici jedna z nejvýraznějších historických staveb naší obce – bývalá restaurace „U Budulínka“ nebo chcete-li “Quelle”, v domě č. p. 50. Tato krásná hrázděná, částečně podstávková stavba, stála v samém srdci Polesí již více než sto let a je vedena jako architektonicky cenný objekt v rámci Chráněné krajinné oblasti Lužické hory.

Podle dochovaných pramenů a pohlednice z roku 1905, na níž je dům zachycen ještě se svým původním německým názvem „Zur Quelle“, byla budova postavena na přelomu 19. a 20. století. V průběhu let se stala neodmyslitelnou součástí života obce i místní historie.

V 50. až 80. letech minulého století objekt vlastnili pražští filmaři, patrně z Barrandova a poté pražský matematický ústav, kteří jej využívali k rekreaci. Současně zde však i nadále fungovala restaurace pro veřejnost pod zlidovělým názvem „Quelle“, oblíbené místo setkávání místních i turistů.

Po roce 1989 přešel dům do soukromého vlastnictví a nesl nový název „Penzion U Budulínka“ – inspirovaný psem tehdejšího majitele. Restaurace si však i nadále udržela svůj půvab a pověst poctivé domácí kuchyně a dobrého piva, díky čemuž byla až do svého uzavření hojně navštěvována.

Nový majitel, který objekt před několika lety zakoupil s plánem rekonstrukce, v kterou jsme všichni doufali, nakonec rekonstrukci nezahájil a nyní získal povolení k demolici. Na místě by měl v budoucnu vyrůst nový dům, údajně snad nový penzion…

Tímto se uzavírá jedna významná kapitola našeho Polesí – éra restaurace U Budulínka, která po desetiletí spoluutvářela atmosféru obce a zůstane v paměti mnoha z nás.
Všichni doufáme, že nová stavba citlivě zapadne do rázu okolních roubených chalup a zachová ducha tohoto krásného místa.

Doplňující informace k demolici Budulínka:

S novým majitelem bývalé restaurace U Budulínka, panem Danielem Paterkem, je v kontaktu Martin Valdauf, předseda OSČLP. Dle informací, které spolek získal jak od pana Paterka, tak od starosty obce Jana Vacka, by nová budova měla vycházet z parametrů budovy původní, respektovat ráz okolní architektury i požadavky CHKO. Pan Paterko je profesí architekt, chápe historickou hodnotu původní budovy a dle našeho rozhovoru se domníváme, že měl zájem její exteriér zachovat. Ke zbourání posléze přikročil z důvodu, že její technický stav v mnoha ohledech neodpovídal současným předpisům.

Pan Paterko nám zároveň přislíbil, že pokud bude zájem, je připraven před létem uspořádat veřejné setkání a nový projekt nám představit.
Situaci budeme nadále sledovat. Doufáme, že areál U Budulínka čeká nová etapa a že se dobře začlení do života naší obce.